Quản Lý Cộng Tác Viên Dịch Thuật (Tiếng Trung hoặc Tiếng Anh) / Vendor Manager (Chinese or English)

Công ty TNHH Hansem Việt Nam


Mô tả chi tiết công việc

- SL: 05 (Chinese: 03, English: 02)

- Quản lý Cộng tác viên dịch thuật (Tiếng Trung hoặc Tiếng Anh)  

* Mô tả công việc:

- Chúng tôi hiện đang tìm kiếm một Quản lý Cộng tác viên dịch thuật toàn thời gian để nâng cao đội ngũ Quản lý Cộng tác viên, có thể bắt đầu làm việc ngay.

- Quản lý đội ngũ cộng tác viên dịch thuật có trách nhiệm tuyển dụng và phát triển các nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật tự do trong và ngoài nước cũng như kiểm định chất lượng bản dịch của họ. Các công việc hàng ngày của bạn sẽ liên quan đến giao tiếp với các nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật đang đăng ký tham gia hoặc đã có trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi qua e-mail và điện thoại, chủ động tìm kiếm các nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật mới thông qua các phương tiện khác nhau, liên lạc để mời, đàm phán giá cả và đánh giá được khả năng cung cấp dịch vụ.

* Trách nhiệm của bạn:

- Tuyển dụng và phát triển thêm các cộng tác viên có đủ trình độ để dịch, chỉnh sửa và biên tập lại bản dịch

- Lựa chọn các dịch giả thích hợp thông qua nhiều phương tiện khác nhau cũng như xử lý các hồ sơ của ứng viên đã nộp

- Tiến hành đàm phán giá cả bằng tiếng Hoa/ Tiếng Anh để đảm bảo các yêu cầu về ngân sách

- Duy trì cơ sở dữ liệu của các cộng tác viên

- Phát triển, thiết kế và thực hiện các quy trình tuyển dụng và đánh giá bài kiểm tra

- Lưa chọn cộng tác viên phù hợp với lĩnh vực đặc thù mà khách hàng yêu cầu

- Đánh giá chất lượng dịch vụ dịch thuật

- Làm cầu nối liên lạc giữa các phòng ban và cộng tác viên

* Những gì chúng tôi cung cấp:

- Một đội ngũ trẻ, năng động và chuyên nghiệp

- Đào tạo huấn luyện nâng cao nội bộ và nước ngoài

- Các kênh điều phối ngắn và thực hiện nhanh các ý tưởng mới

- Người đứng đầu bộ phận thường xuyên tư vấn/

- Môi trường làm việc quốc tế, thân thiện và nhiệt tình

Kinh nghiệm/Kỹ năng chi tiết

- Tốt nghiệp Đại học, chuyên ngành Ngôn ngữ học/ Biên Phiên dịch hoặc Quản lý nguồn nhân lực mà giỏi Tiếng Hoa hoặc tiếng Anh

- Có kỹ năng giao tiếp, đàm phán, tổ chức

- Có trách nhiệm với công việc

- Khả năng làm việc đọc lập dưới áp lực, quyết đoán và linh hoạt

- Có kinh nghiệm trong ngành dịch thuật là một lợi thế
Kinh nghiệm sử dụng các công cụ CAT (SDL Trados, memoQ, memSource, vv)

- Có kỹ năng MS Office đặc biệt là Excel

- Kỹ năng tiếng Hoa và tiếng Anh lưu loát (có thể làm việc cả hai ngôn ngữ), bao gồm kỹ năng nói và viết

- Kỹ năng ngôn ngữ bổ sung khác là một lợi thế

- Kinh nghiệm thực tiễn dịch thuật là một lợi thế

Mô tả

  • Ngành nghề việc làm:
  • Cấp bậc: Trưởng nhóm / Giám sát
  • Nơi làm việc:
  • Trình độ học vấn: Cử nhân
  • Mức kinh nghiệm: 1-2 năm kinh nghiệm
  • Loại công việc: Toàn thời gian cố định
  • Giới tính: Nam/Nữ

Thông tin liên hệ

  • Cách liên hệ: Nộp trực tuyến, Gửi kèm File, Trực tiếp
  • Mô tả:

    - Các ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ trực tuyến, qua email (BẤM NỘP ĐƠN TRÊN CAREERLINK) hoặc trực tiếp đến tại công ty

     - Hạn chót nộp CV: 31/12/2017.

    - Ms Phương - 028 - 38221799

  • Tên liên hệ: Công ty Hansem Việt Nam
  • Địa chỉ: 5b Tôn Đức Thắng P. Bến Nghé, Quận 1 , Hồ Chí Minh , Việt Nam
  • Điện thoại liên lạc: Ms Phương - 028 - 38221799
** Nhận hồ sơ ứng viên bằng ngôn ngữ: Tiếng Anh
Ngày gởi:
01/12/2017
Ngày hết hạn:
15/12/2017

Tags

Tiếng Anh Tiếng Hoa (tiếng Trung Quốc) Quận 1 Quản lý Cộng Tác Viên Hồ Chí Minh TP HCM HCM

Công ty TNHH Hansem Việt Nam
  • Số nhân viên: 10-24
  • Tên liên hệ: Công ty Hansem Việt Nam

HansemEUG Việt Nam là chi nhánh tại Việt Nam của công ty HansemEUG, nhà cung cấp dịch vụ nội địa hóa hàng đầu tại Hàn Quốc.
HansemEUG chuyên cung cấp dịch vụ phát triển và nội địa hóa sách hướng dẫn kể từ năm 1990 và đã phát triển trở thành một tập đoàn nổi bật chuyên về truyền thông nội dung kỹ thuật.
Đặt tại Thành phố Hồ Chí Minh, HansemEUG Việt Nam chuyên nội địa hóa các thứ tiếng trong khu vực Đông Nam Á như tiếng Việt, Myanmar, Indonesia và tiếng Thái.
Ngoài ra, HansemEUG Việt Nam còn cung cấp các dịch vụ dịch thuật chất lượng cao và tối ưu cho từng lĩnh vực.

Việc làm từ Công ty này

Việc làm khác từ Công ty này >>