{"id":524,"date":"2013-11-04T11:46:39","date_gmt":"2013-11-04T11:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.careerlink.vn\/cam-nang-viec-lam\/?p=524"},"modified":"2026-03-25T10:25:48","modified_gmt":"2026-03-25T03:25:48","slug":"thang-9-2013-khai-thong-thi-truong-xuat-khau-lao-dong-han-quoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.careerlink.vn\/cam-nang-viec-lam\/tin-tuc-viec-lam\/thang-9-2013-khai-thong-thi-truong-xuat-khau-lao-dong-han-quoc","title":{"rendered":"Th\u00e1ng 9\/2013: Khai th\u00f4ng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u lao \u0111\u1ed9ng H\u00e0n Qu\u1ed1c"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n

Tháng 8\/2012, th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng Hàn Qu\u1ed1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh lo\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ra kh\u1ecfi danh sách tuy\u1ec3n d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngoài n\u0103m 2013. Vi\u1ec7c làm này \u0111ã khi\u1ebfn cho h\u01a1n 15 nghìn h\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb t\u1ed3n \u1ee9a, ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng th\u1ea5p th\u1ecfm ch\u1edd vi\u1ec7c.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0110\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c tình tr\u1ea1ng này, phía Vi\u1ec7t Nam \u0111ã tích c\u1ef1c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 bên phía Hàn Qu\u1ed1c yêu c\u1ea7u. K\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u1ebfn 9\/9\/2013, B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng và Th\u01b0\u01a1ng binh xã h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam (B\u1ed9 L\u0110&TBXH) và B\u1ed9 lao \u0111\u1ed9ng và Vi\u1ec7c làm Hàn Qu\u1ed1c \u0111ã ký th\u1ecfa thu\u1eadn ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam sang làm vi\u1ec7c t\u1ea1i Hàn Qu\u1ed1c theo Ch\u01b0\u01a1ng trình c\u1ea5p phép vi\u1ec7c làm (EPS).<\/p>\n

 <\/p>\n

Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u lao \u0111\u1ed9ng Hàn Qu\u1ed1c \u0111óng b\u0103ng<\/strong><\/p>\n

T\u1eeb n\u0103m 2011, c\u01a1 quan th\u1ea9m quy\u1ec1n Hàn Qu\u1ed1c \u0111ã khuy\u1ebfn cáo: N\u1ebfu Vi\u1ec7t Nam không c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c tình hình lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecf tr\u1ed1n, thì nguy c\u01a1 d\u1eebng h\u1ee3p tác lao \u0111\u1ed9ng theo ch\u01b0\u01a1ng trình EPS là khó tránh kh\u1ecfi.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi c\u1ea3nh báo \u0111ó, bên phía Vi\u1ec7t Nam \u0111ã c\u1ed1 g\u1eafng kh\u1eafc ph\u1ee5c tình tr\u1ea1ng lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecf tr\u1ed1n nh\u01b0ng không kh\u1ea3 quan. S\u1ed1 lao \u0111\u1ed9ng h\u1ebft h\u1ea1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng không h\u1ec1 gi\u1ea3m mà ngày càng t\u0103ng cao, trên 50% (kho\u1ea3ng 11.000 lao \u0111\u1ed9ng). Tr\u01b0\u1edbc tình hình \u0111ó, tháng 8\/2012, Hàn Qu\u1ed1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh không ký l\u1ea1i th\u1ecfa thu\u1eadn h\u1ee3p tác lao \u0111\u1ed9ng, chính th\u1ee9c d\u1eebng tuy\u1ec3n m\u1edbi lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gi\u1ea3i thích cho vi\u1ec7c Hàn Qu\u1ed1c lo\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ra kh\u1ecfi danh sách tuy\u1ec3n d\u1ee5ng m\u1edbi 2013, ông L\u01b0\u01a1ng \u0110\u1ee9c Long, Phó giám \u0111\u1ed1c Trung tâm Lao \u0111\u1ed9ng ngoài n\u01b0\u1edbc cho bi\u1ebft: “M\u1eb7c dù s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng tuy\u1ec3n d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngoài n\u0103m 2013 c\u1ee7a Hàn Qu\u1ed1c lên t\u1edbi 62.000, t\u0103ng 8% so v\u1edbi n\u0103m 2013. Trong \u0111ó có 52.000 \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n m\u1edbi nh\u01b0ng do chúng ta ch\u01b0a c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c tình tr\u1ea1ng lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecf tr\u1ed1n nên Hàn Qu\u1ed1c không c\u1ea5p ch\u1ec9 tiêu h\u1ed3 s\u01a1 m\u1edbi theo h\u1ea1n ng\u1ea1ch tuy\u1ec3n lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngoài n\u0103m 2013 theo ch\u01b0\u01a1ng trình c\u1ea5p phép lao \u0111\u1ed9ng EPS cho Vi\u1ec7t Nam n\u1eefa”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ông Long cho bi\u1ebft thêm: “Phía Hàn Qu\u1ed1c yêu c\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i gi\u1ea3m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef7 l\u1ec7 lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecf tr\u1ed1n xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi 40%. Tuy nhiên, K\u1ebft qu\u1ea3 gi\u1ea3i quy\u1ebft lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecf tr\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c phía Hàn Qu\u1ed1c tính toán theo t\u1eebng quý và \u1edf h\u1ea7u h\u1ebft các quý, t\u1ec9 l\u1ec7 lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecf tr\u1ed1n v\u1eabn \u1edf m\u1ee9c trên 50%. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n \u1edf quý II\/2012, trong s\u1ed1 kho\u1ea3ng 2.000 lao \u0111\u1ed9ng h\u1ebft h\u1ea1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1eabn có trên 1.200 lao \u0111\u1ed9ng không v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc. \u0110\u1ebfn quý III\/2012, kho\u1ea3ng 1.500\/2.500 lao \u0111\u1ed9ng h\u1ebft h\u1ea1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ecf tr\u1ed1n”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Do quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ng\u01b0ng tuy\u1ec3n lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam nên trong t\u1ed5ng s\u1ed1 13.958 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a k\u1ef3 thi ti\u1ebfng Hàn \u0111\u1ee3t tháng 12\/2011 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi lên m\u1ea1ng ch\u1ec9 có 2.816 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn (chi\u1ebfm 20,2%), s\u1ed1 còn l\u1ea1i ph\u1ea3i ch\u1edd h\u1ea1n ng\u1ea1ch tuy\u1ec3n d\u1ee5ng c\u1ee7a n\u0103m 2013. Nh\u01b0ng trong nh\u1eefng tháng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2013, th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng Hàn Qu\u1ed1c v\u1eabn còn e dè trong tuy\u1ec3n d\u1ee5ng m\u1edbi lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u0111áng ghi nh\u1eadn là dù t\u1ea1m ng\u01b0ng tuy\u1ec3n lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam, nh\u01b0ng n\u0103m 2012 tính riêng ch\u01b0\u01a1ng trình EPS, phía Hàn Qu\u1ed1c v\u1eabn ti\u1ebfp nh\u1eadn 7.252 lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam. Dù gi\u1ea3m h\u01a1n 5000 so v\u1edbi n\u0103m 2011 nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111ó ch\u1ee9ng t\u1ecf th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u lao \u0111\u1ed9ng Hàn Qu\u1ed1c v\u1eabn r\u1ea5t \u01b0u ái cho lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

 <\/p>\n

Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u lao \u0111\u1ed9ng Hàn Qu\u1ed1c khai thông tr\u1edf l\u1ea1i<\/strong><\/p>\n

Sau th\u1eddi gian th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng Hàn Qu\u1ed1c \u0111óng c\u1eeda \u0111\u1ed1i v\u1edbi lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u tháng 9\/2013 t\u1eeb nh\u1eefng n\u1ed5 l\u1ef1c phía chúng ta c\u0169ng \u0111ã ký \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn m\u1edbi v\u1ec1 vi\u1ec7c khai thông th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng Hàn Qu\u1ed1c. Dù ch\u1ec9 là b\u1ea3n th\u1ecfa thu\u1eadn t\u1ea1m th\u1eddi nh\u01b0ng s\u1ebd góp ph\u1ea7n gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c tình tr\u1ea1ng “t\u1ed3n” lao \u0111\u1ed9ng cho chúng ta trong th\u1eddi gian qua.<\/p>\n

 <\/p>\n

Theo B\u1ed9 L\u0110TB&XH, n\u1ebfu thu\u1eadn l\u1ee3i, 4 nhóm \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng thu\u1ed9c di\u1ec7n \u01b0u tiên s\u1ebd có c\u01a1 h\u1ed9i sang làm vi\u1ec7c t\u1ea1i Hàn Qu\u1ed1c ngay trong n\u0103m nay. C\u1ee5 th\u1ec3 g\u1ed3m: 11.096 lao \u0111\u1ed9ng \u0111ã \u0111\u1ed7 các k\u1ef3 ki\u1ec3m tra n\u0103ng l\u1ef1c ti\u1ebfng Hàn theo ch\u01b0\u01a1ng trình EPS vào tháng 12\/2011 và tháng 8\/2012; 755 \u1ee9ng viên thu\u1ed9c huy\u1ec7n nghèo \u0111ã \u0111\u0103ng ký ki\u1ec3m tra TOPIK – EPS tháng 8\/2012 nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia ki\u1ec3m tra; h\u01a1n 2.000 lao \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc \u0111úng h\u1ea1n, \u0111ã \u0111\u1ed7 k\u1ef3 ki\u1ec3m tra TOPIK – EPS trên máy tính mà ch\u01b0a sang l\u1ea1i Hàn Qu\u1ed1c và các lao \u0111\u1ed9ng trong ngành ng\u01b0 nghi\u1ec7p.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1edbi b\u1ea3n ghi nh\u1edb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t này \u0111ã t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho s\u1ed1 lao \u0111\u1ed9ng \u0111ang t\u1ed3n có c\u01a1 h\u1ed9i làm vi\u1ec7c tr\u1edf l\u1ea1i. Hi\u1ec7n \u0111ã có kho\u1ea3ng 52% h\u1ed3 s\u01a1 thi tuy\u1ec3n trên m\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ed3 s\u01a1 lao \u0111\u1ed9ng h\u1ebft h\u1ea1n và v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc theo \u0111úng quy \u0111\u1ecbnh n\u1ebfu trong vòng 20 ngày không \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng c\u0169 l\u1ef1a ch\u1ecdn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n sang nhóm lao \u0111\u1ed9ng m\u1edbi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Thêm m\u1ed9t tin vui n\u1eefa cho lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngoài t\u1ea1i Hàn Qu\u1ed1c là B\u1ed9 Vi\u1ec7c làm và Lao \u0111\u1ed9ng Hàn Qu\u1ed1c \u0111ã ra thông báo v\u1ec1 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u áp d\u1ee5ng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngoài t\u1eeb 1\/1\/2013 \u0111\u1ebfn 31\/12\/013 s\u1ebd t\u1eeb 1.000-1.500 USD\/tháng, cao nh\u1ea5t là 1.300-1.700 USD\/tháng (kho\u1ea3ng 26-35 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng\/tháng).<\/p>\n

 <\/p>\n

Ông Phan V\u0103n Minh, Giám \u0111\u1ed1c Trung tâm Lao \u0111\u1ed9ng ngoài n\u01b0\u1edbc, C\u1ee5c Qu\u1ea3n lý lao \u0111\u1ed9ng ngoài n\u01b0\u1edbc (B\u1ed9 L\u0110&TBXH) cho bi\u1ebft: “T\u1eeb nay \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i n\u0103m Trung tâm s\u1ebd thông báo r\u1ed9ng rãi cho các t\u1ec9nh nhu c\u1ea7u tuy\u1ec3n d\u1ee5ng \u0111i làm vi\u1ec7c tr\u1edf l\u1ea1i n\u1ebfu lao \u0111\u1ed9ng nào có nhu c\u1ea7u. Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng có th\u1ec3 h\u1ecdc ti\u1ebfng ngay t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m chi phí. V\u1edbi lao \u0111\u1ed9ng nông nghi\u1ec7p \u1edf các huy\u1ec7n nghèo (kh\u1ea3 n\u0103ng h\u1ecdc ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngoài khó h\u01a1n), Trung tâm c\u0169ng \u0111ang nghiên c\u1ee9u \u0111\u1ec3 yêu c\u1ea7u các doanh nghi\u1ec7p t\u0103ng th\u1eddi gian h\u1ecdc ti\u1ebfng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o yêu c\u1ea7u”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh m\u1edbi \u0111\u1ed1i v\u1edbi lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecf tr\u1ed1n<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft tình tr\u1ea1ng lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecf tr\u1ed1n t\u1ea1i Hàn Qu\u1ed1c, gây \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a nh\u1eefng lao \u0111\u1ed9ng khác, Chính ph\u1ee7 \u0111ã ra Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 95\/2013\/N\u0110-CP, v\u1ec1 vi\u1ec7c ký qu\u1ef9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111i làm vi\u1ec7c t\u1ea1i Hàn Qu\u1ed1c theo ch\u01b0\u01a1ng trình c\u1ea5p phép vi\u1ec7c làm cho lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngoài c\u1ee7a Hàn Qu\u1ed1c. Theo \u0111ó, ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i làm vi\u1ec7c t\u1ea1i Hàn Qu\u1ed1c ph\u1ea3i ký qu\u1ef9 100 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh b\u1eaft \u0111\u1ea7u có hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ngày 10\/10. Nh\u1eb1m si\u1ebft ch\u1eb7t tình tr\u1ea1ng lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecf tr\u1ed1n t\u1ea1i Hàn Qu\u1ed1c, t\u1eeb 10\/10\/2013, s\u1ebd ph\u1ea1t 100 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng n\u1ebfu lao \u0111\u1ed9ng h\u1ebft h\u1ea1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nh\u01b0ng không v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc; b\u1ecf tr\u1ed1n kh\u1ecfi n\u01a1i \u0111ang làm vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng; b\u1ecf tr\u1ed1n t\u1ea1i sân bay sau khi nh\u1eadp c\u1ea3nh Hàn Qu\u1ed1c; lôi kéo d\u1ee5 d\u1ed7, ép bu\u1ed9c, l\u1eeba g\u1ea1t lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam \u1edf l\u1ea1i c\u01b0 trú b\u1ea5t h\u1ee3p pháp.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ngoài vi\u1ec7c ph\u1ea1t 100 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng, nh\u1eefng lao \u0111\u1ed9ng này bu\u1ed9c v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc và không \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i làm vi\u1ec7c trong 2 n\u0103m (n\u1ebfu b\u1ecf tr\u1ed1n t\u1ea1i n\u01a1i c\u01b0 trú), 5 n\u0103m n\u1ebfu b\u1ecf tr\u1ed1n t\u1ea1i sân bay và d\u1ee5 d\u1ed7 ng\u01b0\u1eddi khác \u1edf l\u1ea1i Hàn Qu\u1ed1c trái quy \u0111\u1ecbnh. N\u1ebfu t\u1ef1 nguy\u1ec7n v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc trong th\u1eddi gian 3 tháng (t\u1eeb ngày 10\/10\/2013 \u0111\u1ebfn ngày 10\/1\/2014), lao \u0111\u1ed9ng \u0111ã b\u1ecf tr\u1ed1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n x\u1eed ph\u1ea1t hành chính.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u0169ng nêu rõ, ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng vay v\u1ed1n t\u1ea1i Ngân hàng Chính sách xã h\u1ed9i \u0111\u1ec3 \u0111i làm vi\u1ec7c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngoài \u0111\u01b0\u1ee3c vay t\u1ed1i \u0111a 100 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng t\u1ea1i Ngân hàng Chính sách xã h\u1ed9i \u0111\u1ec3 ký qu\u1ef9. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng hoàn thành h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc \u0111úng h\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecb ch\u1ebft trong th\u1eddi gian làm vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c ph\u1ea3i v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc tr\u01b0\u1edbc h\u1ea1n do \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n khách quan (thiên tai, \u1ed1m \u0111au, tai n\u1ea1n…), ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng không \u0111i làm vi\u1ec7c t\u1ea1i Hàn Qu\u1ed1c sau khi \u0111ã n\u1ed9p ti\u1ec1n ký qu\u1ef9 thì khoa\u0309n tiê\u0300n na\u0300y (bao g\u1ed3m c\u1ea3 g\u1ed1c và lãi) s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hoàn tr\u1ea3 cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n do vi ph\u1ea1m h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thì ti\u1ec1n ký qu\u1ef9 se\u0303 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 bù \u0111\u1eafp thi\u1ec7t h\u1ea1i phát sinh do l\u1ed7i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng gây ra; n\u1ebfu còn th\u1eeba se\u0303 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng; n\u1ebfu không \u0111\u1ee7 thì ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i n\u1ed9p b\u1ed5 sung. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecf tr\u1ed1n kh\u1ecfi n\u01a1i làm vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c h\u1ebft h\u1ea1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng không v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc \u0111úng h\u1ea1n, \u1edf l\u1ea1i c\u01b0 trú và làm vi\u1ec7c trái phép t\u1ea1i Hàn Qu\u1ed1c, ti\u1ec1n ký qu\u1ef9 se\u0303 không \u0111\u01b0\u01a1\u0323c hoàn tr\u1ea3.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bên c\u1ea1nh \u0111ó, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh c\u0169ng quy \u0111\u1ecbnh rõ: doanh nghi\u1ec7p t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111i làm vi\u1ec7c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngoài c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb ph\u1ea1t ti\u1ec1n t\u1eeb 20 – 40 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng n\u1ebfu có hành vi không báo cáo danh sách lao \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t c\u1ea3nh v\u1edbi c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao, c\u01a1 quan lãnh s\u1ef1 Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngoài theo quy \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c không ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi các c\u01a1 quan này trong vi\u1ec7c qu\u1ea3n lý và b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n và l\u1ee3i ích h\u1ee3p pháp c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong th\u1eddi gian làm vi\u1ec7c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngoài.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, t\u1eeb tháng 10\/2013 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u lao \u0111\u1ed9ng Hàn Qu\u1ed1c chính th\u1ee9c m\u1edf c\u1eeda tuy\u1ec3n d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam tr\u1edf l\u1ea1i làm vi\u1ec7c. Hy v\u1ecdng v\u1edbi b\u1ea3n cam k\u1ebft m\u1edbi gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc và ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 95 v\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi trong vi\u1ec7c xu\u1ea5t kh\u1ea9u lao \u0111\u1ed9ng sang Hàn Qu\u1ed1c s\u1ebd mang lai nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m tích c\u1ef1c, m\u1edf ra m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng m\u1edbi cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam mu\u1ed1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u lao \u0111\u1ed9ng sang Hàn Qu\u1ed1c nói riêng và các n\u01b0\u1edbc khác trên th\u1ebf gi\u1edbi nói chung.<\/p>\n

 <\/p>\n

Thúy L\u1ed9c – CareerLink.vn<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tháng 8\/2012, th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng Hàn Qu\u1ed1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh lo\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ra kh\u1ecfi danh sách tuy\u1ec3n d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngoài n\u0103m 2013. …<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":9838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-viec-lam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.careerlink.vn\/cam-nang-viec-lam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.careerlink.vn\/cam-nang-viec-lam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.careerlink.vn\/cam-nang-viec-lam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careerlink.vn\/cam-nang-viec-lam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careerlink.vn\/cam-nang-viec-lam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.careerlink.vn\/cam-nang-viec-lam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2378,"href":"https:\/\/www.careerlink.vn\/cam-nang-viec-lam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524\/revisions\/2378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careerlink.vn\/cam-nang-viec-lam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.careerlink.vn\/cam-nang-viec-lam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careerlink.vn\/cam-nang-viec-lam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careerlink.vn\/cam-nang-viec-lam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}